1 00:01:02,920 --> 00:01:04,720 СЕРИЯ, СЪЗДАДЕНА ОТ АЛЕКСАНДРА КЛЕРТ 2 00:01:23,600 --> 00:01:26,440 Трябва да катастрофирам тук за няколко дни 3 00:01:26,720 --> 00:01:29,240 това е добре Баща ми е в болница. какво не е наред 4 00:01:29,520 --> 00:01:31,520 Ченгетата хванаха Маруан и тестото 5 00:01:31,800 --> 00:01:32,960 Това копеле ще говори 6 00:01:33,240 --> 00:01:36,040 Маруан не е доносник. Той ще мълчи. добре? 7 00:01:37,160 --> 00:01:39,040 Полицията ще го намери. Той трябва да тръгва 8 00:01:41,440 --> 00:01:43,000 какво ти трябва пари в брой? телефон? 9 00:01:43,280 --> 00:01:45,640 - Можеш ли да ми вземеш един? - Естествено. Гладен ли си 10 00:01:45,920 --> 00:01:47,420 Да, наздраве 11 00:01:48,280 --> 00:01:50,360 - Можеш да вървиш на майната си - Добре. ще го направя 12 00:01:52,440 --> 00:01:54,440 луд ли си Защо не го изгонихте? 13 00:01:54,720 --> 00:01:56,920 Ако той е в лайното, можем да го използваме 14 00:02:00,200 --> 00:02:02,480 Ами мъртвите Човек по поддръжката на банкомати? 15 00:02:02,760 --> 00:02:04,400 Без коментар 16 00:02:05,200 --> 00:02:09,400 И направи тези 350 000 евро намерихме само земя в скута ти? 17 00:02:09,680 --> 00:02:12,240 - Без коментар - Добре 18 00:02:12,520 --> 00:02:15,480 Така че приемате рапа за парите и мъртвия банкомат? 19 00:02:16,800 --> 00:02:18,300 Без коментар 20 00:02:18,960 --> 00:02:21,040 Копиране, поставяне... Какво страхотно интервю! 21 00:02:21,920 --> 00:02:23,600 Виж, Маруан. Ти си голямо момче 22 00:02:23,880 --> 00:02:25,380 Нека не губим време 23 00:02:25,560 --> 00:02:27,560 Изпращаме ви направо при съдията 24 00:02:28,680 --> 00:02:29,760 Нещо да добавите? 25 00:02:30,040 --> 00:02:33,760 това ли е Едва знам с какво таксувате клиента ми 26 00:02:34,040 --> 00:02:37,640 Тогава той трябва да говори. не отивам да си губя времето в разговор със стена 27 00:02:37,920 --> 00:02:39,440 Той има право да мълчи 28 00:02:39,720 --> 00:02:42,800 И имам право да сложа край нашето интервю. Досадно, нали? 29 00:02:43,080 --> 00:02:45,160 Какво зареждате за 20 минути? 30 00:02:45,440 --> 00:02:46,520 30 евро? 31 00:02:46,800 --> 00:02:48,720 тук Прочетете това докрай и го подпишете 32 00:03:00,160 --> 00:03:03,040 чакай Не искаш ли нещо за ядене? 33 00:03:03,880 --> 00:03:04,840 какво? 34 00:03:05,120 --> 00:03:08,280 Съдията няма да ви даде храна. Ако сте гладни, яжте сега 35 00:03:09,440 --> 00:03:10,940 Дай му сандвич, JP 36 00:03:13,480 --> 00:03:14,980 давай седнете 37 00:03:20,400 --> 00:03:21,900 Ние не сме чудовища 38 00:03:28,360 --> 00:03:32,040 Може да си крадец, Маруан. Но ти не си детеубиец 39 00:03:33,840 --> 00:03:35,340 какво? 40 00:03:35,560 --> 00:03:38,040 - Ти не си детеубиец - Какво е това лайно? 41 00:03:38,320 --> 00:03:40,680 - Приписвате ми убийство? - Не, две 42 00:03:42,680 --> 00:03:45,160 Майка и дъщеря. Това бяха те преди... 43 00:03:45,960 --> 00:03:47,460 Това са те след това 44 00:03:48,280 --> 00:03:49,780 Вижте 45 00:03:49,960 --> 00:03:51,460 Изглеждат ли познати? 46 00:03:52,160 --> 00:03:53,660 Вие ги познавате 47 00:03:53,880 --> 00:03:55,640 Сандрин и Луси Джаулин 48 00:03:58,320 --> 00:03:59,820 Никога не съм ги чувал 49 00:04:05,440 --> 00:04:06,940 Виж, Маруан 50 00:04:08,240 --> 00:04:09,740 Не бъди идиот 51 00:04:11,200 --> 00:04:13,760 Знаем, че Сандрин е работила за теб и Зак 52 00:04:14,520 --> 00:04:16,960 И ние знаем, че тя те е намерила скривалище в Аснирес 53 00:04:17,240 --> 00:04:18,880 Тя ти даде телефони... 54 00:04:19,160 --> 00:04:21,120 и дори момичета да примами мъжете 55 00:04:21,400 --> 00:04:24,000 Ние знаем всичко. Така че давай, изплюй го 56 00:04:31,720 --> 00:04:33,220 Маруан, погледни ме 57 00:04:37,480 --> 00:04:39,680 Това не се записва. Няма да снимаме това 58 00:04:41,000 --> 00:04:42,640 Ето, спря се 59 00:04:42,920 --> 00:04:45,000 Просто искаме да знаем защо са убити... 60 00:04:45,280 --> 00:04:47,920 защо е хвърлено дете в канал, докато е още жив 61 00:04:53,800 --> 00:04:55,320 Зак хвърли ли ги вътре? 62 00:05:03,160 --> 00:05:04,660 Това си остава между нас 63 00:05:09,880 --> 00:05:11,380 Ето моя сандвич 64 00:05:16,200 --> 00:05:17,700 тук 65 00:05:38,560 --> 00:05:40,060 Без коментар 66 00:05:47,200 --> 00:05:50,200 Ако ги нямаме и двете, какъв е смисълът 67 00:05:50,480 --> 00:05:53,640 Маруан няма да говори, а другият човек отдавна ще го няма 68 00:05:53,920 --> 00:05:57,040 Проследихме картата които са платили хотелската им стая 69 00:05:57,320 --> 00:05:59,200 принадлежи на Самуел Бенсимон 70 00:05:59,920 --> 00:06:02,400 Той няма досие, но Тинтин го намери онлайн 71 00:06:02,680 --> 00:06:05,760 Работи в Bar de la Place в Монтрьой 72 00:06:06,040 --> 00:06:09,040 Ще го гледаме. Кожата на Зак. Той скоро ще намисли нещо 73 00:06:09,320 --> 00:06:12,280 Той не е толкова глупав. Той няма да се свърже директно с Бенсимон 74 00:06:12,560 --> 00:06:15,120 Хората правят глупави неща когато са отчаяни 75 00:06:16,160 --> 00:06:18,520 Хората правят глупави неща когато са хормонални 76 00:06:22,240 --> 00:06:23,740 Защо не ми каза? 77 00:06:25,280 --> 00:06:27,200 Защо криеш бременността си от мен? 78 00:06:27,960 --> 00:06:29,760 не знаех ако щях да го запазя 79 00:06:31,400 --> 00:06:32,900 А сега? 80 00:06:35,520 --> 00:06:36,680 добре Вие го пазите 81 00:06:36,960 --> 00:06:40,440 По-добре заковайте този случай преди да те сложа на работа на бюро 82 00:06:41,080 --> 00:06:42,040 влизай 83 00:06:42,320 --> 00:06:44,320 Нашите колеги в Кламар имам проблем 84 00:06:44,600 --> 00:06:46,360 - Какво има? - Джибрил 85 00:06:50,880 --> 00:06:52,380 здрасти как си 86 00:06:53,640 --> 00:06:56,640 M�rini беше хванат отзад колелото на краден автомобил 87 00:06:57,440 --> 00:06:58,640 Той нямаше да обясни 88 00:06:58,920 --> 00:07:00,420 Той просто каза, че е твоята трева... 89 00:07:00,680 --> 00:07:02,920 след това ни даде Мобилният номер на Ескофие 90 00:07:03,200 --> 00:07:06,920 Виж, вече ни омръзна да се заяждаме наркомани и автокрадци... 91 00:07:07,200 --> 00:07:10,240 тогава трябва да ги пусна защото са информатори 92 00:07:10,480 --> 00:07:13,000 Съжалявам, но M�rini ни помага с голям калъф 93 00:07:13,800 --> 00:07:16,480 ако вашите момчета можеха да го пуснат бихме го оценили 94 00:07:16,760 --> 00:07:20,200 Дръпни другия. Вие никога не връщате услугата 95 00:07:20,480 --> 00:07:22,000 Това зависи от услугата 96 00:07:23,760 --> 00:07:25,560 По-добре вашият случай да си заслужава 97 00:07:25,840 --> 00:07:27,340 Първо отляво 98 00:07:28,840 --> 00:07:30,340 благодаря 99 00:07:32,280 --> 00:07:33,780 здрасти 100 00:07:36,320 --> 00:07:38,280 благодаря Свърши страхотна работа там 101 00:07:38,560 --> 00:07:40,960 Ще те почерпя с изискана храна 102 00:07:41,240 --> 00:07:44,640 Следващият път не очаквайте да дойдем бягане. разбираш ли 103 00:07:52,120 --> 00:07:53,620 Как можех да знам? 104 00:07:54,520 --> 00:07:57,320 Водех кола на едни момчета които планираха работа 105 00:07:57,600 --> 00:08:00,120 Тогава те бяха хванати и аз останах с него 106 00:08:00,400 --> 00:08:02,960 Каква работа? Защо не ни каза? 107 00:08:03,240 --> 00:08:06,160 - Трябва да ям, нали? - Разбира се, че го правиш 108 00:08:06,440 --> 00:08:07,440 давай Хоп го 109 00:08:07,720 --> 00:08:09,480 Как да се прибера? Не можеш да ме оставиш... 110 00:08:09,760 --> 00:08:11,720 чакай Каква беше тази работа? 111 00:08:12,000 --> 00:08:13,080 Беше просто работа... 112 00:08:13,360 --> 00:08:15,720 Вижте. Току що те хванахме от дълбоки лайна 113 00:08:15,960 --> 00:08:17,460 Искаш ли да се върна? 114 00:08:19,680 --> 00:08:22,920 Камион, пълен с касети за принтери. Продават се на дребно за 22 евро всяка 115 00:08:23,800 --> 00:08:25,680 Един контейнер събира 30 000 от тях 116 00:08:25,960 --> 00:08:27,460 Откъде тръгва? 117 00:08:29,880 --> 00:08:33,360 - Къде е камиона? - Трансгардън, Бобини 118 00:08:35,280 --> 00:08:36,780 Ще ви оставим 119 00:08:37,880 --> 00:08:40,800 Така Джибрил казва на Бенсимон за патроните... 120 00:08:41,080 --> 00:08:44,200 Бенсимон се обажда на Зак, те ограбват камиона и ние ги хващаме 121 00:08:44,480 --> 00:08:45,440 просто 122 00:08:45,720 --> 00:08:49,360 Защо Джибрил би рискувал? Защото в него има пари 123 00:08:49,640 --> 00:08:52,040 Освен това той ме харесва. Трябва ли да казвам повече? 124 00:08:52,320 --> 00:08:54,600 Той те харесва? Това не се брои за нищо 125 00:08:55,720 --> 00:08:57,220 Мисля, че ще се получи 126 00:08:58,960 --> 00:09:00,460 Но не казвайте на никого... 127 00:09:02,040 --> 00:09:03,540 дори Хервил 128 00:09:05,000 --> 00:09:06,500 Някакви възражения? 129 00:09:06,720 --> 00:09:08,960 Не, това е страхотна идея. Обади се на Джибрил 130 00:09:17,880 --> 00:09:19,380 Хей, относно бебето... 131 00:09:20,080 --> 00:09:21,040 Какво за това? 132 00:09:21,320 --> 00:09:24,520 Както казах, ако имаш нужда от мен да те заведа на скенер... 133 00:09:24,800 --> 00:09:26,320 или да си купя количка... 134 00:09:27,640 --> 00:09:29,720 или креватче, или нещо друго... 135 00:09:34,680 --> 00:09:36,180 Е, знаеш къде съм 136 00:09:48,960 --> 00:09:50,460 влизай 137 00:09:54,360 --> 00:09:57,720 - Искаше ли да ме видиш? - Просто пазарувам за дъщеря си 138 00:09:59,360 --> 00:10:02,960 - На колко години е тя? - Шест. Тя е с баща си в Лион 139 00:10:03,240 --> 00:10:05,720 Но не те помолих тук да говоря за семейството си 140 00:10:06,000 --> 00:10:08,040 Искам твоето мнение по труден случай 141 00:10:08,920 --> 00:10:10,420 Трудно? 142 00:10:10,680 --> 00:10:13,320 Двама филипински слуги са повдигнали обвинения 143 00:10:13,680 --> 00:10:17,800 Брат и сестра твърдят техният работодател ги е малтретирал 144 00:10:18,320 --> 00:10:20,920 Сестрата е бита по главата с ютия 145 00:10:21,760 --> 00:10:24,280 Изявленията им са много подробни 146 00:10:24,560 --> 00:10:25,600 какъв е проблемът 147 00:10:25,880 --> 00:10:29,080 Техният работодател, Тарек Зиани, е влиятелен либийски бизнесмен 148 00:10:29,360 --> 00:10:32,240 Той беше близък с Кадафи, след това дезертира 149 00:10:32,520 --> 00:10:35,680 Съпругата му французойка управлява галерия в 6-ти район 150 00:10:35,960 --> 00:10:40,480 Попитах местната полиция в Ньой за помощ в претърсването на имението на Зиани... 151 00:10:41,440 --> 00:10:43,480 но началниците им не позволяват 152 00:10:45,040 --> 00:10:48,760 Така че това е чувствителният случай гмуркаш се стремглаво в? 153 00:10:49,480 --> 00:10:50,980 Мачард каза ли това? 154 00:10:53,840 --> 00:10:55,340 Какво мога да направя, за да помогна? 155 00:10:56,400 --> 00:10:58,880 Ще ти помогна със случая Джаулин... 156 00:10:59,160 --> 00:11:01,480 ако можете да ми помогнете за да се раздвижи този случай 157 00:11:01,760 --> 00:11:03,260 Трогнат съм от вярата ти в мен 158 00:11:04,440 --> 00:11:07,040 Мога ли да предложа няколко неща? 159 00:11:08,520 --> 00:11:10,160 Не приемайте това по грешен начин 160 00:11:12,280 --> 00:11:15,680 Вашето писмо с искане споменава името на Зиани... 161 00:11:15,960 --> 00:11:17,960 и адреса на имението му 162 00:11:18,240 --> 00:11:21,480 Трябва да го изразите по много по-общ начин 163 00:11:21,760 --> 00:11:25,320 Освен това, когато решите да посетите... 164 00:11:25,600 --> 00:11:27,800 проблемен човек... 165 00:11:28,080 --> 00:11:31,160 ще ви трябват надеждни служители да помогне с търсенето 166 00:11:31,440 --> 00:11:33,080 Кого предлагате? 167 00:11:33,360 --> 00:11:35,480 Главен инспектор Берто, например 168 00:11:39,480 --> 00:11:43,640 Това обиск е съдебно издържан... 169 00:11:43,920 --> 00:11:45,640 и технически осъществимо... 170 00:11:45,920 --> 00:11:48,800 но бъдете наясно че ако вземете г-н Зиани... 171 00:11:49,840 --> 00:11:52,400 трябва да очаквате обратна реакция 172 00:11:53,280 --> 00:11:56,040 Помислете добре, преди да се ангажирате 173 00:11:57,640 --> 00:12:01,120 Кристоф, изпратете заявката, моля 174 00:12:01,400 --> 00:12:02,900 да 175 00:12:20,320 --> 00:12:21,280 здравей 176 00:12:21,560 --> 00:12:23,880 - Какво мога да ти донеса? - Половин лагер, моля 177 00:12:37,200 --> 00:12:39,680 Извинявай, приятелю. Самуел ли си? 178 00:12:39,960 --> 00:12:41,460 защо 179 00:12:41,960 --> 00:12:44,000 - Познаваш ли Маруан? - Маруан, кой? 180 00:12:44,800 --> 00:12:47,040 - Бенамар - да 181 00:12:47,320 --> 00:12:49,360 чухте ли Той беше хванат от мъх 182 00:12:49,640 --> 00:12:51,760 защо го казваш кой си ти 183 00:12:52,520 --> 00:12:54,440 Бяхме на работа, но той се обърка 184 00:12:55,600 --> 00:12:57,320 в беда съм сам съм 185 00:12:59,200 --> 00:13:01,400 Така че, ако познавате някого кой може да помогне... 186 00:13:07,720 --> 00:13:09,640 забрави го какво ти дължа 187 00:13:09,920 --> 00:13:11,560 каква е работата 188 00:13:15,280 --> 00:13:17,320 Контейнер пълни с касети за принтери 189 00:13:18,600 --> 00:13:20,100 откъде 190 00:13:21,240 --> 00:13:22,200 От фабриката 191 00:13:22,480 --> 00:13:24,320 500 хиляди на стойност... 192 00:13:25,280 --> 00:13:26,960 Защо Маруан не ми каза? 193 00:13:27,240 --> 00:13:28,740 Е, сега знаете 194 00:13:30,200 --> 00:13:31,710 А купувачът? 195 00:13:31,760 --> 00:13:34,680 Познавам едно момче, което продава на китайците в Белвил 196 00:13:36,360 --> 00:13:38,080 Имате ли телефонен номер? 197 00:13:44,600 --> 00:13:47,280 Изглежда, че е пристрастен към Бенсимон 198 00:13:47,560 --> 00:13:49,060 какво ти казах 199 00:13:54,520 --> 00:13:56,920 Не, мадам. Това е криминално разследване 200 00:13:58,040 --> 00:14:00,320 трябва да знам... 201 00:14:00,600 --> 00:14:03,680 защо социални услуги отне лиценза на Delormes 202 00:14:09,080 --> 00:14:11,800 добре Как да се сдобия с файла? 203 00:14:15,600 --> 00:14:17,200 благодаря довиждане 204 00:14:18,120 --> 00:14:20,000 Не мога да ти кажа по телефона... 205 00:14:24,320 --> 00:14:27,240 Делорм са били приемно семейство от 1994 до 2006... 206 00:14:27,520 --> 00:14:30,120 но лицензът им беше отнет преди осем години 207 00:14:30,400 --> 00:14:32,760 Пиер се опита да разбере защо, но не можа 208 00:14:33,520 --> 00:14:35,360 Как това е свързано с убийствата? 209 00:14:35,640 --> 00:14:37,800 аз не знам Но нещо трябва да се случи 210 00:14:38,080 --> 00:14:41,480 Никога не съм им вярвал. Ще отида да проверя досието им 211 00:14:41,760 --> 00:14:43,320 Да дойда ли и аз? 212 00:14:43,600 --> 00:14:45,920 Не. Робан има нужда от теб за претърсване 213 00:14:46,200 --> 00:14:49,200 - Какво търсене? - Не знам. Той не каза 214 00:14:49,480 --> 00:14:50,980 Идваш ли, Том? 215 00:14:51,160 --> 00:14:52,680 Можеш да се справиш и без мен 216 00:14:53,440 --> 00:14:54,940 да 217 00:15:00,880 --> 00:15:02,380 Какво място! 218 00:15:02,960 --> 00:15:05,120 Някой има приятели на високо ниво... 219 00:15:11,600 --> 00:15:13,100 здравей 220 00:15:16,280 --> 00:15:18,920 Надявам се, че имате основателна причина за идването тук 221 00:15:19,200 --> 00:15:21,960 Г-н Зиани, аз съм съдия Карол Менди 222 00:15:22,240 --> 00:15:24,040 Това е съдия Франсоа Робан. здравей 223 00:15:25,440 --> 00:15:27,760 Това е Агнес, жена ми. за какво става въпрос 224 00:15:28,040 --> 00:15:30,880 - Извършваме обиск - Обиск? защо 225 00:15:31,160 --> 00:15:33,400 - По отношение на какво? - Мисля, че знаеш защо 226 00:15:33,680 --> 00:15:35,320 Да започнем от офиса 227 00:15:35,600 --> 00:15:37,760 Надявам се, че осъзнавате какво ще правиш 228 00:15:41,320 --> 00:15:45,200 Потърсете документи, свързани с към персонала - договори, ведомости за заплати... 229 00:15:45,480 --> 00:15:46,980 и ютия 230 00:15:47,160 --> 00:15:49,680 Госпожо, бихте ли придружили тези господа? 231 00:15:55,000 --> 00:15:56,560 Зиани... 232 00:15:56,840 --> 00:15:58,880 Видях го да тества Ламборгинито на Джибрил 233 00:15:59,160 --> 00:16:01,360 - Сигурен ли си? - Определено 234 00:16:03,040 --> 00:16:06,200 Съжалявам, но трева, която е приятел с либийски милиардер... 235 00:16:06,480 --> 00:16:08,120 Разбирате защо съм подозрителен 236 00:16:21,320 --> 00:16:22,820 Намерихме две, ваша чест 237 00:16:24,240 --> 00:16:25,740 Опаковайте ги 238 00:16:40,760 --> 00:16:42,260 Какъв прекрасен мрамор! 239 00:16:43,400 --> 00:16:45,280 Просто е така... 240 00:16:49,680 --> 00:16:51,180 Прекрасни кранове също 241 00:16:53,560 --> 00:16:55,060 добре... 242 00:16:55,840 --> 00:16:59,960 засега няма нищо за да подкрепите твърденията на вашите служители... 243 00:17:00,840 --> 00:17:04,320 че са спали в шкаф, на матрак на пода 244 00:17:04,600 --> 00:17:07,080 Ваша чест, разбирам 245 00:17:07,360 --> 00:17:11,120 Вашият колега е просто новак, промити мозъци от асоциацията... 246 00:17:11,400 --> 00:17:13,080 представляващ моите служители 247 00:17:13,360 --> 00:17:18,280 Но можете да видите сами че цялата тази работа е абсурдна 248 00:17:18,560 --> 00:17:21,440 - Може ли да видя кухнята? - Със сигурност 249 00:17:25,320 --> 00:17:26,820 - Давай напред - благодаря 250 00:17:33,440 --> 00:17:34,940 добре 251 00:17:37,840 --> 00:17:39,340 А това? 252 00:17:41,240 --> 00:17:44,760 Това е шкаф. Не сме го ползвали от години 253 00:17:45,640 --> 00:17:48,440 - Инспекторе, можете ли да отворите това? - Естествено 254 00:17:56,840 --> 00:18:00,280 Това се вписва с очертаното във файла 255 00:18:01,760 --> 00:18:03,360 Можете ли да направите снимки, моля? 256 00:18:06,600 --> 00:18:09,240 Офицерите ще ви прочетат вашите права... 257 00:18:09,520 --> 00:18:13,200 и след това съдия Менди и аз ще се видим по-късно 258 00:18:13,480 --> 00:18:15,280 Довиждане, г-н Зиани 259 00:18:15,560 --> 00:18:18,840 - Е, колко е часът? - 12:55 часа 260 00:18:19,120 --> 00:18:21,040 От 12:55 сте арестуван... 261 00:18:21,320 --> 00:18:24,200 за неотчетена заетост и тежка телесна повреда 262 00:18:24,480 --> 00:18:27,440 Имаш право да видиш адвокат и лекар 263 00:18:27,720 --> 00:18:29,220 Насам, моля 264 00:18:30,280 --> 00:18:31,780 благодаря 265 00:18:37,880 --> 00:18:39,380 45 минути! 266 00:18:39,960 --> 00:18:41,460 Можех да ги убия 267 00:18:45,800 --> 00:18:47,300 Вижте 268 00:18:51,400 --> 00:18:52,520 какво е това 269 00:18:52,800 --> 00:18:55,320 Тийнейджър повдигна обвинение срещу Делорм 270 00:18:55,600 --> 00:18:58,880 Тя обвини бащата в докосвайки я, след което по-късно го прибра 271 00:18:59,720 --> 00:19:01,480 - Кога? - 2006 г 272 00:19:01,760 --> 00:19:03,400 Годината, когато загубиха лиценза си 273 00:19:03,680 --> 00:19:06,200 Обади се на Нико. Нека да разгледаме това момиче 274 00:19:11,840 --> 00:19:14,920 Нико, Том е. Можете ли да проверите име за мен? 275 00:19:16,000 --> 00:19:17,760 Карен Хоарау 276 00:19:18,040 --> 00:19:19,540 H, O, A, R, A, U 277 00:19:20,280 --> 00:19:21,780 да 278 00:19:26,760 --> 00:19:28,260 Има ли досие? 279 00:19:30,240 --> 00:19:33,080 Тя беше призната за виновна за палеж, на 17 години 280 00:19:33,360 --> 00:19:35,840 Подпалете пощенска кутия с приятел... 281 00:19:36,920 --> 00:19:38,430 Летисия Рибейро 282 00:19:38,480 --> 00:19:41,920 При пожара загинаха осем души. Карън излезе преди шест месеца 283 00:19:42,800 --> 00:19:45,120 - Има ли адрес? - Какъв е адреса? 284 00:19:45,960 --> 00:19:47,720 Тя живее с баща си в Бобини 285 00:19:48,000 --> 00:19:50,520 - Някакви снимки? - Нико, изпрати ми файла 286 00:19:50,800 --> 00:19:52,300 Да, на моя телефон 287 00:20:01,480 --> 00:20:02,980 Това е тя 288 00:20:07,080 --> 00:20:08,680 - Да тръгваме ли? - да 289 00:20:11,680 --> 00:20:13,240 - Добре? - Ще го взема 290 00:20:13,520 --> 00:20:14,480 Отлично 291 00:20:14,760 --> 00:20:16,260 последвайте ме 292 00:20:31,200 --> 00:20:35,800 Това ще бъде 3967 евро, моля 293 00:20:39,920 --> 00:20:42,520 - Прекрасен ден. до скоро - Довиждане 294 00:20:46,680 --> 00:20:48,180 чао 295 00:21:12,360 --> 00:21:14,040 млъкни 296 00:21:19,280 --> 00:21:20,920 Пуснете 297 00:21:25,680 --> 00:21:26,640 млъкни 298 00:21:26,920 --> 00:21:30,720 Затвори си устата. добре? 299 00:21:32,760 --> 00:21:35,720 - Сечена е - Продължавай. Вземи й пръстените 300 00:21:43,240 --> 00:21:44,880 И остани там. Глупава кучка 301 00:21:45,640 --> 00:21:47,140 Хей момичета 302 00:21:55,960 --> 00:21:59,160 Почти трябваше да й отрежа пръста. Тя нямаше да го пусне 303 00:21:59,440 --> 00:22:00,960 Махни го, грозно е 304 00:22:01,240 --> 00:22:04,880 какво? Момчетата винаги те уважават ако носите брачна халка. Вижте 305 00:22:05,160 --> 00:22:06,660 На кого му пука? Продай го 306 00:22:06,800 --> 00:22:08,640 - Вижте - Не, гадно е 307 00:22:14,960 --> 00:22:16,460 - Какво става? - Полиция 308 00:22:16,640 --> 00:22:18,140 махай се оттук 309 00:22:21,760 --> 00:22:23,260 Карън Хоарау? 310 00:22:25,080 --> 00:22:26,580 Главен инспектор Берто 311 00:22:26,680 --> 00:22:30,240 Бихме искали да ви попитаме за вашия бивше приемно семейство Делорм 312 00:22:30,520 --> 00:22:32,560 Не искам да чувам за тези копелета 313 00:22:32,840 --> 00:22:34,400 няма да отнеме много време. хайде 314 00:22:34,680 --> 00:22:36,180 добре 315 00:22:56,080 --> 00:22:58,240 На каква възраст при Делорм ли те изпратиха? 316 00:22:58,520 --> 00:23:00,020 14 години 317 00:23:01,800 --> 00:23:03,840 Родителите ти бяха все още наоколо обаче 318 00:23:17,040 --> 00:23:18,680 Какви бяха Delormes? 319 00:23:19,800 --> 00:23:21,560 Бях там по-малко от година 320 00:23:23,160 --> 00:23:24,760 Нещо необичайно? 321 00:23:25,680 --> 00:23:27,400 Как се държаха с теб? 322 00:23:32,040 --> 00:23:36,000 Братът беше мъка. Беше странен. Никога не се миеше 323 00:23:41,000 --> 00:23:43,880 Взех досието ви от социалните служби 324 00:23:45,280 --> 00:23:47,560 Прочетох и твоето оплакване 325 00:23:50,840 --> 00:23:52,640 не видяхте ли Взех го обратно 326 00:23:52,920 --> 00:23:54,840 Не съм тук, за да те съдя, Карън 327 00:23:56,320 --> 00:23:58,080 Това е само между нас 328 00:23:59,160 --> 00:24:00,760 Не го записвам 329 00:24:01,040 --> 00:24:02,840 Но нямам какво друго да кажа 330 00:24:05,320 --> 00:24:07,360 Значи нищо не се е случило? 331 00:24:07,640 --> 00:24:08,720 Някога? 332 00:24:09,000 --> 00:24:11,840 Делорм никога не го е правил нещо неподходящо? 333 00:24:19,120 --> 00:24:20,620 Не бях аз 334 00:24:21,360 --> 00:24:23,720 не си ти? Какво не беше ти? 335 00:24:24,800 --> 00:24:26,560 Беше Сандрин 336 00:24:26,840 --> 00:24:28,340 Тя е тази, която той докосна 337 00:24:31,360 --> 00:24:33,320 Аз и Сандрин споделяхме една стая 338 00:24:33,600 --> 00:24:35,880 преструвах се на заспала, но видях всичко 339 00:24:36,160 --> 00:24:38,080 Чух го да диша. Гнусна свиня 340 00:24:42,680 --> 00:24:45,560 Казахте ли на някого преди да отидеш в полицията? 341 00:24:48,760 --> 00:24:50,260 Сандрин 342 00:24:51,160 --> 00:24:52,660 Тя ме молеше да не казвам 343 00:24:53,200 --> 00:24:54,720 Но не издържах повече 344 00:24:55,520 --> 00:24:58,360 Исках това копеле да бъде заключено за това, което направи 345 00:25:00,200 --> 00:25:03,080 И така, казах им, че той ми го направи, за да защити Сандрин 346 00:25:05,360 --> 00:25:07,520 Тя ли те направи да оттеглите жалбата си? 347 00:25:08,400 --> 00:25:10,160 Не само тя. Всички те 348 00:25:11,000 --> 00:25:12,640 Мама, татко... 349 00:25:13,680 --> 00:25:16,760 Банда изроди. Нямах търпение да им видя гърба 350 00:25:20,800 --> 00:25:23,720 и след това, имаше пожар в пощенската кутия 351 00:25:24,000 --> 00:25:25,880 Това е моя работа 352 00:25:26,160 --> 00:25:28,520 Платих си задълженията. Сега искам да го забравя 353 00:25:34,280 --> 00:25:35,780 Ще се върна след минутка 354 00:25:52,800 --> 00:25:56,560 Но Карен Хоарау има рекорд. И тя оттегли изявлението си 355 00:25:56,840 --> 00:25:58,340 Тя едва ли е надеждна 356 00:25:58,480 --> 00:25:59,440 Ваша чест... 357 00:25:59,720 --> 00:26:03,400 ако Сандрин беше докосната от баща й, това променя всичко 358 00:26:04,360 --> 00:26:06,880 Дори ако Delormes са свързани с престъпленията... 359 00:26:07,160 --> 00:26:10,320 те не могат да бъдат задържани въз основа на един съмнителен акаунт 360 00:26:10,600 --> 00:26:13,000 във всеки случай давностният срок е изтекъл 361 00:26:13,280 --> 00:26:15,360 аз знам Но трябва да има връзка 362 00:26:15,640 --> 00:26:17,440 Те са лъгали от самото начало 363 00:26:17,720 --> 00:26:20,680 Те скриха сина си с шизофрения, преследваха Джаулин... 364 00:26:20,960 --> 00:26:22,920 И бащата се заигра с дъщеря си 365 00:26:23,200 --> 00:26:24,800 много добре 366 00:26:25,080 --> 00:26:29,120 Доведете Делорм под друг претекст. Дръжте ме в течение 367 00:26:29,400 --> 00:26:31,440 Благодаря, Ваша чест Довиждане, Лор 368 00:26:37,760 --> 00:26:40,240 Джофин, как си? 369 00:26:41,160 --> 00:26:42,720 Задържайки се 370 00:26:43,840 --> 00:26:46,360 Мога да отложа разпита ако обичате 371 00:26:47,600 --> 00:26:49,100 Какъв разпит? 372 00:26:49,280 --> 00:26:51,800 не знаехте ли 373 00:26:52,080 --> 00:26:53,580 за какво? 374 00:26:53,720 --> 00:26:58,000 Вие представлявате Тарек Зиани по време на първия му разпит 375 00:26:58,280 --> 00:26:59,920 Тарек Зиани? 376 00:27:01,160 --> 00:27:03,120 Откъде знае кой съм? 377 00:27:03,400 --> 00:27:06,040 Зиани помоли Еделман да го представлява 378 00:27:06,320 --> 00:27:08,080 Сигурно ви е препоръчал 379 00:27:09,080 --> 00:27:12,280 - Имаш ли проблем с Еделман? - Съвсем не 380 00:27:13,280 --> 00:27:16,040 Но ще кажа на председателя Напускам Бара 381 00:27:17,920 --> 00:27:19,880 Не, Джофин... 382 00:27:21,160 --> 00:27:22,660 слушай ме 383 00:27:24,000 --> 00:27:25,640 Не мога да понеса, че Пиер е мъртъв 384 00:27:25,920 --> 00:27:28,080 не мога да спя Виждам лицето му, където и да отида 385 00:27:28,360 --> 00:27:30,360 Но това не е причина да се отказвате 386 00:27:31,200 --> 00:27:32,700 какво ще правиш 387 00:27:34,480 --> 00:27:35,980 аз не знам 388 00:27:39,360 --> 00:27:41,520 Винаги ще намерите причини да отстъпите 389 00:27:42,320 --> 00:27:45,600 Животът има своите възходи и падения. Вие трябва вземете грубото с гладкото 390 00:27:45,880 --> 00:27:47,680 Междувременно направете каквото можете 391 00:27:47,960 --> 00:27:50,360 Така че защитавайте Зиани, или когото пожелаете 392 00:27:50,640 --> 00:27:53,920 Направи го за себе си, или за разсейване, но го направете 393 00:27:55,200 --> 00:27:56,880 Работим и за наша собствена полза 394 00:27:57,160 --> 00:27:59,200 Първото заседание е от 17.00 часа. Бъдете там 395 00:28:13,640 --> 00:28:15,560 Хей, това е птицата на Джибрил 396 00:28:17,400 --> 00:28:20,140 - Може би е бил краден - Аз ще отида 397 00:28:22,360 --> 00:28:23,860 добре ли си 398 00:28:25,080 --> 00:28:26,760 аз те чаках 399 00:28:27,560 --> 00:28:30,240 - какво искаш - Да се извиня за онази вечер 400 00:28:32,160 --> 00:28:33,660 за какво? 401 00:28:34,680 --> 00:28:36,440 И да кажа благодаря... 402 00:28:37,320 --> 00:28:41,160 въпреки че платих цената за него, когато се прибрах 403 00:28:41,440 --> 00:28:42,940 той е полудял 404 00:28:43,280 --> 00:28:44,780 Той ли направи това? 405 00:28:46,360 --> 00:28:47,400 да 406 00:28:47,680 --> 00:28:49,440 - Ще говоря с него - не 407 00:28:51,640 --> 00:28:53,360 Просто искам да повдигна обвинение 408 00:28:54,160 --> 00:28:57,120 Той е на условно освобождаване. Ако повдигнете обвинение, той ще влезе вътре 409 00:28:57,400 --> 00:28:58,900 аз знам 410 00:28:59,520 --> 00:29:00,520 добре... 411 00:29:00,800 --> 00:29:02,760 защо ми го казваш Работя с него 412 00:29:04,320 --> 00:29:06,800 - Ще му кажеш ли? - Не разбира се 413 00:29:08,440 --> 00:29:09,940 ако го направих, той пак ще те удари 414 00:29:14,000 --> 00:29:17,040 Ще помисля и да ви уведомя 415 00:29:19,080 --> 00:29:20,800 - По-добре да тръгвам - да 416 00:29:21,080 --> 00:29:22,640 Благодаря все пак 417 00:29:30,240 --> 00:29:32,800 Това не е за вярване. каквото и да е следващо? 418 00:29:33,080 --> 00:29:36,280 Първо колата, после Зиани, след това той блъска приятелката си... 419 00:29:36,560 --> 00:29:39,400 Ако Синди повдигне обвинения, Джибрил влиза в затвора... 420 00:29:39,680 --> 00:29:42,800 и губим Зак, който е наш единственият шанс да затворим този случай 421 00:29:43,080 --> 00:29:45,240 Съжалявам, но вече загубихме Зак 422 00:29:45,520 --> 00:29:47,720 ако беше отишъл за патроните щяхме да знаем... 423 00:29:49,400 --> 00:29:50,900 не бихме ли? 424 00:29:51,040 --> 00:29:55,200 Да се държим за Джибрил в случай че Зак се появи. добре? 425 00:29:55,480 --> 00:29:57,560 - Но тогава ще го изпуснем - По дяволите 426 00:29:57,840 --> 00:29:59,340 Ами Синди? 427 00:30:01,760 --> 00:30:03,260 ще измисля нещо 428 00:30:14,200 --> 00:30:16,360 здравей Аз съм г-жа Карлсон 429 00:30:17,800 --> 00:30:19,680 Еделман се изказа високо за вас 430 00:30:19,960 --> 00:30:22,320 Казва, че си специализирал в такива неща... 431 00:30:22,600 --> 00:30:25,520 и сте в добри отношения с този арогантен съдия 432 00:30:25,800 --> 00:30:30,120 Е, не бих изброил вашите пилета. Има двама съдии, запомнете 433 00:30:31,000 --> 00:30:33,360 Аз съм жертвата на политически заговор 434 00:30:33,640 --> 00:30:36,920 подкрепих революцията в моята страна 435 00:30:37,200 --> 00:30:39,760 Винаги съм бил верен на Франция 436 00:30:40,040 --> 00:30:44,800 И сега аз защитавам вашата нация интереси, докато Либия се възстановява 437 00:30:47,320 --> 00:30:50,120 - Чу ли какво казах? - Перфектно 438 00:30:50,400 --> 00:30:52,280 какво мислиш 439 00:30:52,560 --> 00:30:54,520 Че е без значение за вашия случай 440 00:30:55,920 --> 00:31:00,480 Става въпрос за обвинен работодател да бие тоягата си с желязо 441 00:31:02,000 --> 00:31:04,760 за какво ме приемаш, някакъв долнопробен бандит? 442 00:31:05,040 --> 00:31:07,720 Мога да намеря долнопробен бандит извън затвора 443 00:31:08,000 --> 00:31:11,040 Но ако почувствате това не отговаря на положението ти... 444 00:31:11,320 --> 00:31:13,800 можем да продължим с вашата малка история 445 00:31:14,080 --> 00:31:17,480 Съдиите ще се посмеят добре, и можеш да спиш в килия тази нощ 446 00:31:19,040 --> 00:31:20,540 Така ли се отнасяте към клиентите? 447 00:31:20,760 --> 00:31:21,760 Ако не ви харесва... 448 00:31:22,040 --> 00:31:25,080 Има много други адвокати който с радост ще те защити 449 00:31:25,800 --> 00:31:28,680 - А вие? - Аз? 450 00:31:29,640 --> 00:31:31,140 Не ми пукаше 451 00:31:35,280 --> 00:31:37,120 Г-н Зиани, разследвам ви... 452 00:31:37,400 --> 00:31:40,320 за използване на оръжие за нанасяне на тежка телесна повреда... 453 00:31:40,600 --> 00:31:43,800 и причиняване на неработоспособност, както и за нерегистрирана заетост 454 00:31:44,080 --> 00:31:48,200 Предвид риска да се укриете и натискът върху свидетелите... 455 00:31:48,480 --> 00:31:50,120 Смятам да те задържа 456 00:31:50,400 --> 00:31:54,760 Можете да говорите свободно, или мълчи, ако предпочиташ 457 00:31:55,040 --> 00:31:57,560 Моят клиент ще мълчи, Ваша Чест 458 00:31:57,840 --> 00:32:00,840 Но ми позволи да изразя изненадата си 459 00:32:01,120 --> 00:32:02,800 Моля, бъди мой гост 460 00:32:03,720 --> 00:32:06,680 Когато погледнем файла какво виждаме 461 00:32:06,920 --> 00:32:09,000 Често срещан случай на нападение... 462 00:32:09,280 --> 00:32:12,200 където е думата на моя клиент срещу ищците 463 00:32:12,480 --> 00:32:15,840 Обвинения като това обикновено достигат предварително разследване... 464 00:32:16,120 --> 00:32:19,720 след това, обвиняемият почти винаги се пускат... 465 00:32:20,000 --> 00:32:23,440 особено ако, като моя клиент, имат чисто досие 466 00:32:23,720 --> 00:32:28,440 Вие ще приемете това, докато обвиненията може би са нещо обичайно... 467 00:32:28,720 --> 00:32:30,680 вашият клиент е всичко друго 468 00:32:30,960 --> 00:32:33,200 Можете да кажете, че отново аз 469 00:32:33,480 --> 00:32:35,920 Вижте лечението той е получил... 470 00:32:36,160 --> 00:32:40,000 не една, а две престижни съдии по делото... 471 00:32:40,280 --> 00:32:42,280 нападение в дома му... 472 00:32:42,560 --> 00:32:44,800 а сега и заплаха за задържане 473 00:32:45,720 --> 00:32:49,040 Защо не пропуснете процеса, докато сме там? 474 00:32:49,320 --> 00:32:51,280 Можете също така да го осъдите сега 475 00:32:51,560 --> 00:32:53,160 Отклоняваш се 476 00:32:53,440 --> 00:32:56,520 Откъде да познавам вашия клиент няма да използва многото си ресурси... 477 00:32:56,800 --> 00:32:58,560 да избяга от правосъдието? 478 00:32:58,840 --> 00:33:02,280 Мислиш, че ще се опита да избяга ако го оставиш да си тръгне? 479 00:33:03,600 --> 00:33:07,680 Г-н Зиани има много за губене ако не се яви в съда 480 00:33:07,960 --> 00:33:10,840 Защо да потвърждават вината му като се укрие? 481 00:33:11,120 --> 00:33:12,920 Той е тук, за да докаже невинността си 482 00:33:13,840 --> 00:33:16,240 Нещо повече, бизнесът му е във Франция... 483 00:33:16,520 --> 00:33:18,120 жена му е французойка... 484 00:33:18,240 --> 00:33:22,920 и със съдебен надзор, можете да се погрижите той да се яви в съда 485 00:33:23,120 --> 00:33:25,520 Това разследване е достатъчно нестабилно... 486 00:33:25,800 --> 00:33:29,760 но да го задържа със сигурност ще бъде нищо друго освен злоупотреба 487 00:33:31,560 --> 00:33:32,080 много добре 488 00:33:33,000 --> 00:33:36,480 Бихте ли били любезни да ни оставиш за момент? 489 00:33:39,240 --> 00:33:40,740 ела с мен 490 00:33:52,520 --> 00:33:54,640 Пусни Зиани 491 00:33:54,920 --> 00:33:57,840 ти сериозно ли Той има дворец в Либия 492 00:33:58,120 --> 00:33:59,620 Той е адски богат... 493 00:34:01,120 --> 00:34:04,360 Определете съответно гаранция и му отнемат паспорта 494 00:34:04,640 --> 00:34:06,280 Ще използваме съдебен надзор 495 00:34:06,560 --> 00:34:09,480 Ще го пуснеш ли защото адвокатът му казва така? 496 00:34:09,760 --> 00:34:11,260 Тя е права 497 00:34:11,400 --> 00:34:14,320 Това не са правилните условия да го задържат 498 00:34:14,600 --> 00:34:16,100 Тя ще го измъкне... 499 00:34:16,280 --> 00:34:19,800 и ще бъдеш на задния крак за останалата част от разследването 500 00:34:22,920 --> 00:34:24,480 Разбрахме се да го приберем 501 00:34:26,360 --> 00:34:29,880 За съжаление адвокатите са повече отколкото просто оформяне на витрини 502 00:34:30,760 --> 00:34:34,480 Позволено ни е да ги слушаме и да ни убедят... 503 00:34:34,760 --> 00:34:36,520 Особено когато са прави 504 00:34:37,600 --> 00:34:40,160 Ето защо обичам французойките. Ти си огнена 505 00:34:41,320 --> 00:34:42,840 Шофьорът ми е отвън 506 00:34:43,880 --> 00:34:45,720 Да, както и пресата 507 00:34:46,000 --> 00:34:48,800 Носенето на Saint Laurent and getting into a Bentley... 508 00:34:49,080 --> 00:34:50,640 Те ще търсят кръв 509 00:34:50,920 --> 00:34:53,040 Take a taxi from the other exit 510 00:34:55,880 --> 00:34:59,200 I was planning on firing Edelman, but you've changed my mind 511 00:34:59,480 --> 00:35:01,200 I want you to look after me 512 00:35:40,320 --> 00:35:41,820 ела с мен 513 00:35:41,840 --> 00:35:44,320 - Не, само мъжът ти - Какво става? 514 00:35:44,600 --> 00:35:47,240 нищо I just want to interview him alone 515 00:35:48,400 --> 00:35:49,900 Можете да изчакате тук 516 00:36:00,480 --> 00:36:01,980 When Sandrine was little... 517 00:36:02,720 --> 00:36:04,220 how did she get on at school? 518 00:36:05,600 --> 00:36:07,320 - Тя се справи добре - Наистина ли? 519 00:36:08,000 --> 00:36:12,000 No trouble with her teachers или нейните приятели? 520 00:36:13,160 --> 00:36:14,840 Не, нищо 521 00:36:16,240 --> 00:36:19,000 As a teenager, did she go през някакви груби петна? 522 00:36:19,280 --> 00:36:20,780 Бягала ли е някога? 523 00:36:21,120 --> 00:36:22,620 не не 524 00:36:24,440 --> 00:36:25,940 добре 525 00:36:28,640 --> 00:36:29,800 А момчета? 526 00:36:30,080 --> 00:36:32,800 Имала ли е гадже? Имаше ли много от тях? 527 00:36:34,000 --> 00:36:36,440 Не знаех за тези неща наистина ли 528 00:36:37,760 --> 00:36:39,560 Какво знаеше за нея? 529 00:36:39,840 --> 00:36:41,340 Тя не беше ли твоята дъщеря? 530 00:36:41,560 --> 00:36:43,920 И така, бяхте ли близки с нея? 531 00:36:44,200 --> 00:36:46,680 Или е имало конфликт между вас? 532 00:36:46,960 --> 00:36:48,800 хайде Дайте ни следа 533 00:36:49,080 --> 00:36:50,880 Не бяхме близки, но... 534 00:36:51,880 --> 00:36:54,440 Никога не съм питала за момчета 535 00:37:02,400 --> 00:37:04,120 Сандрин беше само на 17... 536 00:37:05,440 --> 00:37:06,940 когато имаше Луси 537 00:37:07,880 --> 00:37:11,640 Това е доста млада възраст да забременея. Как реагирахте? 538 00:37:16,760 --> 00:37:18,260 аз не знам 539 00:37:22,640 --> 00:37:25,640 - Той не знае - Не знаеш много, нали? 540 00:37:25,920 --> 00:37:27,440 забравихте ли 541 00:37:31,560 --> 00:37:34,120 Говорили сме за дъщеря ви вече 10 минути 542 00:37:34,960 --> 00:37:38,400 Някакви мисли...? Виждате ли какво имаме предвид? 543 00:37:39,480 --> 00:37:41,160 Дори и предчувствие? 544 00:37:42,360 --> 00:37:43,860 не? 545 00:37:45,760 --> 00:37:47,260 Нищо не направих 546 00:37:50,160 --> 00:37:51,800 погледни ме 547 00:37:57,440 --> 00:37:58,940 погледни ме 548 00:38:00,200 --> 00:38:03,480 Един свидетел ни каза какво си направил на Сандрин всяка вечер в нейното легло 549 00:38:06,520 --> 00:38:08,020 това не е истина 550 00:38:09,160 --> 00:38:10,660 Нищо не направих 551 00:38:11,320 --> 00:38:12,880 А Луси беше твое дете 552 00:38:15,640 --> 00:38:17,400 Сандрин заплаши да разкаже всичко... 553 00:38:18,160 --> 00:38:19,660 значи си ги убил... 554 00:38:19,960 --> 00:38:21,460 и двамата 555 00:38:21,720 --> 00:38:23,220 нали? 556 00:38:25,080 --> 00:38:26,580 нали? 557 00:38:28,040 --> 00:38:29,540 Нищо не направих 558 00:38:45,600 --> 00:38:48,640 - Той лъже по дяволите - Може, но няма да каже нищо 559 00:38:48,920 --> 00:38:52,360 Няма "може би" за това. Той се е успокоил напълно 560 00:38:52,640 --> 00:38:54,640 - Това е сигурен признак за вина - да 561 00:38:55,400 --> 00:38:56,900 Но сме на тънък лед 562 00:38:57,160 --> 00:39:00,520 Задаваме насочващи въпроси. Това няма да издържи в съда 563 00:39:02,720 --> 00:39:04,360 Нека опитам едно последно нещо 564 00:39:09,680 --> 00:39:12,800 - Какво става? - Свършихме. можеш да вървиш 565 00:39:13,080 --> 00:39:15,040 А къде е съпругът ми? 566 00:39:15,320 --> 00:39:18,080 Взимаме го под стража. Обадете се на адвокат 567 00:39:18,880 --> 00:39:21,640 няма да си тръгна от тук без обяснение 568 00:39:26,640 --> 00:39:29,960 Съпругът ви призна, че е ретуширал дъщеря ви, когато беше на 15 569 00:39:31,200 --> 00:39:32,700 Това е в миналото 570 00:39:33,520 --> 00:39:35,120 В миналото? 571 00:39:35,400 --> 00:39:38,240 Той докосна дъщеря ви и това е всичко, което можеш да кажеш? 572 00:39:38,520 --> 00:39:42,200 Трябва да спреш да ни тормозиш и започнете да търсите убиеца 573 00:39:42,480 --> 00:39:44,240 Нещата, които дъщеря ви изтърпя... 574 00:39:44,520 --> 00:39:47,360 Какво за нас? Какво ще кажете за това, което изтърпяхме? 575 00:39:48,200 --> 00:39:51,680 Син с шизофрения, нашата дъщеря и внучката убита... 576 00:39:51,960 --> 00:39:54,080 животът ни е измазан в цялата преса... 577 00:39:54,360 --> 00:39:57,160 Оставете ни на мира. Върни L�o и ни остави на мира 578 00:39:57,440 --> 00:39:59,520 Ще ни трябва изявление от вас. последвайте ме 579 00:40:24,760 --> 00:40:27,280 Жозефин. Колко се радвам да те видя отново 580 00:40:28,200 --> 00:40:29,700 По този начин 581 00:40:33,480 --> 00:40:37,320 Браво, че го изкарахте на съд надзор. Зиани е над луната 582 00:40:38,280 --> 00:40:40,240 Ще имате собствена статуя в Триполи 583 00:40:41,440 --> 00:40:44,160 Наистина ми дължиш 584 00:40:44,440 --> 00:40:47,040 Никой друг не би го направил даде ти шанс 585 00:40:47,320 --> 00:40:48,880 Трябва да ми благодариш 586 00:40:49,160 --> 00:40:51,240 без мен, Зиани щеше да те уволни 587 00:40:52,040 --> 00:40:53,840 Не се цупи. Само се подигравах 588 00:40:54,640 --> 00:40:56,160 Разбира се, благодарен съм ти 589 00:40:58,080 --> 00:40:59,580 Ето за теб, Жозефин... 590 00:41:00,720 --> 00:41:02,220 към вашия успех 591 00:41:04,760 --> 00:41:06,260 Чекът... 592 00:41:15,440 --> 00:41:16,940 Каква е вашата почасова ставка? 593 00:41:18,320 --> 00:41:19,820 300 594 00:41:20,800 --> 00:41:23,880 Ако ние таксувахме това, Зиани щеше да го направи мисля, че го взехме за циганин 595 00:41:26,000 --> 00:41:27,640 Ще му таксуваме 450... 596 00:41:30,840 --> 00:41:33,120 плюс доплащане за това, че го държа извън затвора 597 00:41:33,920 --> 00:41:35,420 благодаря 598 00:41:36,360 --> 00:41:38,400 Защо не дойдеш да работиш тук? 599 00:41:40,000 --> 00:41:41,500 извинете ме 600 00:41:42,080 --> 00:41:44,240 Можеш да работиш върху собствените си случаи... 601 00:41:44,520 --> 00:41:46,920 и по случая на Зиани, с нашия екип 602 00:41:47,880 --> 00:41:50,280 Той те иска. Не можете да откажете 603 00:41:51,080 --> 00:41:54,120 аз не знам Не планирах... 604 00:41:54,400 --> 00:41:56,000 какво ти пречи 605 00:41:57,240 --> 00:41:58,740 Ще помисля малко 606 00:41:59,720 --> 00:42:01,220 Както желаете 607 00:42:01,560 --> 00:42:03,160 Във всеки случай имам нужда от теб... 608 00:42:03,440 --> 00:42:07,760 и не искам да предполагам, но подозирам, че и ти се нуждаеш от мен 609 00:42:31,720 --> 00:42:33,220 Може ли да се дръпна? 610 00:42:42,040 --> 00:42:46,240 Казахме на Делорм какво каза жена му, той призна, че е докосвал дъщеря си 611 00:42:46,920 --> 00:42:48,760 Но той отрича да е баща на Люси 612 00:42:50,400 --> 00:42:52,280 Помолих Робан за ДНК тест 613 00:42:54,080 --> 00:42:56,280 Надявам се да е достатъчно за да им попречи да получат L�o 614 00:43:09,000 --> 00:43:10,500 Каква майка ще бъда? 615 00:43:14,760 --> 00:43:17,120 Просто трябва да обичаш детето си, това е всичко 616 00:43:18,640 --> 00:43:20,140 можеш ли да направиш това 617 00:43:22,640 --> 00:43:24,140 почакай 618 00:43:28,560 --> 00:43:30,060 това е Джибрил 619 00:43:31,000 --> 00:43:32,500 Зак е хванал стръвта 620 00:44:07,800 --> 00:44:08,760 добре? 621 00:44:09,040 --> 00:44:10,760 Бенсимон дойде в бара 622 00:44:12,080 --> 00:44:14,280 Той каза, че приятелят му се интересува 623 00:44:14,560 --> 00:44:16,600 Тогава той го повика, пред мен 624 00:44:16,880 --> 00:44:18,000 Зак ли беше? 625 00:44:18,280 --> 00:44:20,320 аз не знам Но той беше доста запален 626 00:44:20,600 --> 00:44:22,680 Искаше да го направи бързо... 627 00:44:22,960 --> 00:44:24,460 защото беше кльощав 628 00:44:26,240 --> 00:44:27,740 Само едно малко нещо 629 00:44:28,400 --> 00:44:30,240 Бенсимон иска да се срещне с купувача 630 00:44:30,520 --> 00:44:31,640 мамка му 631 00:44:31,920 --> 00:44:34,080 какъв е проблемът Аз мога да бъда купувач 632 00:44:34,840 --> 00:44:38,200 - сигурен ли си - Не е като аз да правя обира 633 00:44:38,920 --> 00:44:41,600 - Какво мислиш? - Звучи ми добре 634 00:44:42,440 --> 00:44:44,360 Просто трябва да настроим дата, цена... 635 00:44:44,640 --> 00:44:46,800 и направете някои маркетингови изследвания в Белвил 636 00:44:47,080 --> 00:44:48,580 Тогава сме добре 637 00:44:49,680 --> 00:44:51,960 добре Обади се на Бенсимон 638 00:44:52,240 --> 00:44:53,920 Запознайте се с него утре в Pacha 639 00:44:54,200 --> 00:44:55,700 - Пача? - да 640 00:44:56,440 --> 00:44:58,840 - Добре. чао - чао 641 00:45:03,600 --> 00:45:05,280 Не можем да го оставим да отиде в затвора сега 642 00:45:13,360 --> 00:45:15,520 Вашият случай ще бъде изпратен до прокурора 643 00:45:17,240 --> 00:45:18,880 може да отнеме известно време 644 00:45:21,080 --> 00:45:22,580 благодаря 645 00:45:24,360 --> 00:45:25,860 Дай ми секунда 646 00:45:42,520 --> 00:45:44,020 И така, това е всичко 647 00:45:48,240 --> 00:45:49,840 - Ще тръгвам - Добре 648 00:45:50,120 --> 00:45:51,720 Ще го държа под око 649 00:45:52,640 --> 00:45:54,140 добре благодаря 650 00:46:04,480 --> 00:46:06,280 главен инспектор 651 00:46:06,560 --> 00:46:09,240 Съдия Менди ще се присъедини към нас по този случай 652 00:46:09,520 --> 00:46:11,020 здравей 653 00:46:11,640 --> 00:46:13,960 Мариан я няма, така че имаме Жан-Люк 654 00:46:15,000 --> 00:46:19,040 Току що получих резултатите от специалист по хематология... 655 00:46:19,320 --> 00:46:21,320 относно семейство Делорм 656 00:46:21,600 --> 00:46:25,360 Той направи предварителна сравнение на кръвни групи... 657 00:46:25,640 --> 00:46:29,360 и добрата новина е, че Делорм не е бащата на Луси 658 00:46:31,120 --> 00:46:33,600 Лошата новина е, че нито Джаулин 659 00:46:46,280 --> 00:46:48,840 Когато лицензът на Delormes беше отменен... 660 00:46:49,120 --> 00:46:51,160 изпратиха Сандрин до интернат 661 00:46:51,440 --> 00:46:53,320 Училището беше в Безон, Вал д'Оаз 662 00:46:53,600 --> 00:46:55,520 Можеше да срещне бащата там 663 00:46:55,800 --> 00:46:58,400 Все пак съвпада с датата че е забременяла 664 00:46:59,040 --> 00:47:01,640 Закари Габа беше в същото училище в Безон 665 00:47:01,920 --> 00:47:03,420 наистина ли да 666 00:47:03,440 --> 00:47:05,080 Ще поискам ДНК сравнение 667 00:47:06,400 --> 00:47:07,900 Жан-Люк 668 00:47:08,280 --> 00:47:13,520 Жан-Люк, искам този на Закари Габа ДНК, сравнена с тази на момичето Джаулин 669 00:47:22,080 --> 00:47:23,580 благодаря 670 00:47:54,120 --> 00:47:55,620 какво искаш 671 00:47:57,040 --> 00:47:59,520 Мислили ли сте за намиране на нов адвокат? 672 00:47:59,800 --> 00:48:02,280 Все още щях да имам един ако ме беше послушал 673 00:48:06,520 --> 00:48:08,160 няма ли да седнеш 674 00:48:22,120 --> 00:48:23,620 слушай 675 00:48:23,920 --> 00:48:26,760 Мисля, че има начин да си върна сина си 676 00:48:29,480 --> 00:48:33,320 Появи се нова информация за бащата на Сандрин 677 00:48:33,600 --> 00:48:35,240 Давността е изтекла... 678 00:48:35,520 --> 00:48:38,240 но добър адвокат може да ги спре да получат L�o 679 00:48:38,960 --> 00:48:40,560 Какво във формацията? 680 00:48:40,840 --> 00:48:42,340 Всичко е в материалите по делото 681 00:48:42,560 --> 00:48:44,880 Какво пише? Как да си върна L�o? 682 00:48:46,840 --> 00:48:48,340 Вземете си адвокат 683 00:48:49,640 --> 00:48:52,440 Взех някого за заложник. Никога няма да ме пуснат от тук 684 00:48:53,360 --> 00:48:55,840 Можете да бъдете освободен за съдебен надзор... 685 00:48:56,120 --> 00:48:57,760 ако носите гривна на глезена 686 00:48:58,800 --> 00:49:02,480 Моят колега по случая със заложниците ще се съгласи с това 687 00:49:14,280 --> 00:49:15,960 Не се отказвайте, г-н Джаулин 688 00:49:53,040 --> 00:49:54,000 ДНК СЪВПАДЕНИЕ 689 00:49:54,280 --> 00:49:56,400 ГАБАЙ Е БАЩАТА НА ЛУСИ 690 00:50:05,360 --> 00:50:07,440 Гилоу, къде си, по дяволите? 691 00:50:10,120 --> 00:50:11,960 Гилоу, шефът иска да те види 692 00:50:12,240 --> 00:50:13,960 - Няма време - Бих отишла, ако бях на твое място 693 00:50:24,520 --> 00:50:26,400 - Искаше ли ме? - Инспектор Ескофие 694 00:50:26,680 --> 00:50:29,000 Инспектор Жубер и главен инспектор Борг... 695 00:50:30,480 --> 00:50:32,120 от дисциплинарната комисия 696 00:50:45,560 --> 00:50:46,560 Да, Джибрил 697 00:50:46,840 --> 00:50:49,680 Къде е Гилоу? Той трябва да е тук. Бенсимон е на път 698 00:50:49,960 --> 00:50:51,460 не се притеснявай Той ще бъде тук 699 00:50:57,040 --> 00:50:58,540 мамка му Копелето е навреме 700 00:51:01,120 --> 00:51:03,040 мамка му какво става 701 00:51:03,320 --> 00:51:05,720 - Какво правим? - Обади му се 702 00:51:06,000 --> 00:51:07,520 да му се обадя? 703 00:51:07,800 --> 00:51:09,300 Това е всичко, което съм правил 704 00:51:11,760 --> 00:51:14,640 Gilou, къде си? Ще прецакаш това 705 00:51:14,920 --> 00:51:16,960 Чували ли сте някога за Серж Алфонсо? 706 00:51:17,240 --> 00:51:18,740 Алфонсо? 707 00:51:19,200 --> 00:51:20,160 не 708 00:51:20,440 --> 00:51:22,920 Той е механик в Porte de Clignancourt 709 00:51:24,560 --> 00:51:26,060 Не, не мисля така 710 00:51:27,520 --> 00:51:29,880 Ескофие, Поставям ви под арест... 711 00:51:30,160 --> 00:51:32,440 за конспирация за получаване на крадени стоки 712 00:51:32,760 --> 00:51:34,920 Като колеги, няма да ти сложим белезници 713 00:51:35,200 --> 00:51:36,700 Не ни карайте да съжаляваме 714 00:51:36,750 --> 00:51:41,300 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0